ألمانيا «متقدمة» وإسبانيا «راكدة»